أن تكون سيئا محارم ام مترجم
يُوقف والتر وايتكوك من التدريس في المدرسة بعد أن وجه أحد الطلاب اتهامات كاذبة عنه. محبطًا ، يلجأ والتر إلى أحد محارم ام مترجم طلابه القدامى ، جيسي ستينكمان ، لإنتاج "أقراص بونر" مقابل بعض النقود السريعة! حريصًا على معرفة ما إذا كانت وصفته تعمل ، يجد والتر كاتي ، وهي طالبة أخرى في المدرسة ويعلمها درسًا لا يُنسى!
